Le japonais en manga

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le japonais en manga

Message par Yom le Lun 23 Avr - 13:23

J'ai acheté un bouquin qui permet d'apprendre le japonais (les bases pour là où j'en suis), en illustrant des phrases par des dessins de manga. C'est sympa, c'est utile, c'est bien foutu alien



Jetez un oeil là et feuilletez le si vous le trouvez en librairie :

http://www.nipoweb.com/trabajos/libros/jev1-fr.htm

Il y a aussi un volume 2. Cool
avatar
Yom
Moderateur
Moderateur

Nombre de messages : 359
Age : 43
Date d'inscription : 30/06/2006

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le japonais en manga

Message par Damn le Lun 21 Sep - 21:30

Ce bouquin a un léger problème. Il fait apprendre directement en forme neutre. Et arrivez au Japon en parlant dans cette forme vous fait passer pour un otaku (à savoir qu'être un otaku est très mal vu au Japon).
La forme neutre est employé uniquement quand certaine forme de grammaire le demande. Exemple, kimi ha Yom desu (君はヨムです) << tu es Yom (forme polie) puis, kimi ha Yom da to omoimasu (君はヨムだと思います) << je pense que tu es Yom, desu a été transformé en da (qui est la forme neutre de desu), mais, la phrase est quand même en forme polie a cause de omoimasu. en forme neutre, la phrase donnerait :: kimi ha Yom da to omou ! 君はヨムだと思う!
Voila Smile

Damn
Zoanoid
Zoanoid

Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 12/09/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum